Financiers 2008

Lengua B II

Traductores 2007

Curso para profesores (Organizado por la escuela Oficial de Idiomas de la Escuela de Idiomas de Villaverde (Madrid). Asesor: Carlos Trueba).

• Blog del curso eoivillaverde
• Carlos Trueba: http://onlineenglish4.canalblog.com/
• Lucía Martín: http://www.1franceeoi.blogspot.com/
•                     http://www.5franceeoi.blogspot.com/

Blogs de travail des étudiants de 3e année de Philologie Française. Université Autónoma. Madrid. Professeur: Alfredo Alvarez.

• Blog de la matière: http://lenguavi2007.hautetfort.com/

• Alexía Kybeli: http://petalesdereves.spaces.live.com

• Patricia Velázquez: http://patouch.hautetfort.com/

• Laura Peña: http://lalauri.canalblog.com

• Eva San José: http://www.aventuredeparler.canalblog.com/ 

• Isabel Peón Víllora: http://www.isapeonvillora.canalblog.com

• Lewis Turner: http://lewisluisluigi.canalblog.com/

• Maria Tonelli: http://mariatonelli.canalblog.com/

• Paloma López: http://palomalopez.canalblog.com

• Paula Alonso Vázquez : http://paulalitte.canalblog.com 

• Vanessa Noyes: http://moffly.canalblog.com/

• Blog de la matière : Financiers 2007

Blogs des étudiants:

• Ana Franco: http://anafranco.canalblog.com/

• Ana Ortiz: http://anaortiz.canalblog.com/

• Aurore Bonifay: http://aurorebonifay.canalblog.com/

• Claudia Colomés: http://serendipities.canalblog.com/

• Daniel Cagigao:  http://danielcagigao.canalblog.com/

• Diego Sebastián Navarro: http://belisario.canalblog.com/

• Elia Martín: http://eliamartin.canalblog.com/

• Eva Estival: http://evaestival.canalblog.com

• Julie Décantes: http://julieeconomica.canalblog.com

• Marta Moreno: http://martamoreno.canalblog.com/

• Marie Indah Laurenceau: http://laurenceauindah.canalblog.com

• Rocío Rosa Fernández: http://rociorosatraduccion.blogspot.com/

• Rocío Vila: http://rociovila.canalblog.com

• Rosa Monereo: http://www.lamparita.canalblog.com

• Sarah Khay: http://sarahkhay.canalblog.com

• Sara López: http://saralv.canalblog.com

• Yael Margareto: http://alasantedufeu.canalblog.com

• Yolanda Martín: http://yolancris.canalblog.com

Curso para profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas (Organizado por el Cap de Alcorcón. EOI Alcorcón. Asesora: Rosario Requejo Villasevil. Ponente: Alfredo Álvarez Álvarez. Duración: 30 horas). Octubre-Diciembre 2006.

Traducción Profesional 2006

Traducción General 2006 UAX

Universidad de Otoño 2006

Blog de trabajo para la asignatura de Traducción Científico-Técnica (4º curso de la Licenciatura de Traducción e Interpretación. Universidad Autónoma de Madrid). Curso 2006-2007.

Traductores 2006

1. Didactique des NTICS  Blog du cours (Alfredo Alvarez).
   
2. Secundaria francés (Miguel Barrera Lyx. IES Jorge Manrique. Madrid).
   
3. PAS SAGES (Aida Fernández González, IES "García Morato" (Madrid)
   Ana Mª Gutiérrez Fornelio, Colegio "S. Ramón y S. Antonio"(Madrid).
4. FLE: LANGUE FRANÇAISE (Marina García, Patricia Zaldívar, Laura Pérez).
5. Le blog du prof (Alejandro Riera Guignet).
6. Francilien, le blog de María et de Roberto (María Navarro, Roberto González).
7. Le blog français du Lycée San Mateo (Ana Cerván Carmona).
8. El blog de Francés (Gloria Ruano Andrino, IES "El Espinillo" (Madrid); Emilia León López ; Wilfrido Cisneros Bastié, IES "San Isidoro de Sevilla" (Madrid)).
   

Ce cours a pour objectif d’analyser et d’expérimenter les possibilités offertes par les BLOGS dans une perspective éducative, de façon à pouvoir travailler avec différents éléments de communication et d’accès à l’information (CFIE León, Mars 2006. Professeur : Alfredo Álvarez Álvarez. Université Carlos III. Madrid).
Coursleon2006.